Return to site

从《狮子王》看东方人生哲理

好莱坞重拍巨片 中华文化氛围十足

最近火红的好莱坞大片《狮子王》(The Lion King)上映了。片里人物对白和曲目歌词旋律与1994年原作完全一样,唯独画工精细了、更真实了,可说是在画面技术上的提升。作为一部歌舞片(movie musical),《狮子王》里的曲子婉转动人,让人荡气回肠。

故事讲述一个狮子王国荣耀国(Prideland)的国王继位,由父王木法沙(Mufasa)传位给儿子辛巴(Simba)的颠簸过程。年幼的辛巴在木法沙的弟弟刀疤(Scar)的诱导下,一次次越界侵犯在荣耀国边境的斑鬣狗(hyenas)群居地。最后,父王木法沙在刀疤设下的陷阱下死亡,幼小的辛巴被刀疤说服是自己害死了父王,最后在刀疤的指示下,逃离现场,往林里奔命。

在野外,辛巴认识了疣猪彭彭(Pumbaa)和狐獴丁满(Timon),他们带他在树林间过着无忧无虑、无为无欲的生活,还教他唱"Hakuna Matata"这首歌,其意思是”一切都没烦恼,什么都能解决,什么都能释怀“(“No worries, be happy")(很道家!)在那里,他放下了包袱,放下了烦恼,完全没有去想之前梦寐以求的王位,也学会了与世无争 (与自然、与万物无争 at peace with all its living things)(非常道家!)

届时,在荣耀国,刀疤顺势继位,并笼络野外的斑鬣狗到身边做保镖,并养着这些土狼,让它们肆无忌惮地欺凌国内小动物,耀武扬威。众狮子不想服从它们,却因缺乏反抗能力而无奈忍辱。与辛巴青梅竹马的女狮子娜娜(Nala)在一个夜黑风高的晚上从荣耀国溜了出来,摸到了辛巴所住的森林间。

此时,辛巴已是成年壮硕的狮子,魁伟的身材不输其先父。娜娜在林里遇到了辛巴,四目相对,爱之秋波在彼此心中荡漾。娜娜告诉辛巴,刀疤已继位,但辛巴只要还活着,就是一种希望,劝他一定要夺回应有的政权,但意志消沉的辛巴一直说:“我能改变什么呢?”并赞叹林间的舒适写意的生活,说:“我们留在这里一辈子,多好!”

雌雄两狮还唱出著名的《今夜感觉我的爱》(Can You Feel The Love Tonight),此曲由艾尔顿·约翰(Elton John) 作曲,在剧中由碧昂斯(Beyoncé)(同时是娜娜的女声配音)和辛巴合唱,后者唱出了自己的不自信,娜娜则对辛巴的懦弱感到无比失望,感叹辛巴心中的那团火不知道怎样才能重燃,为什么伟大的国王气魄展现不出来呢?(儒家

这时,荣耀国的巫师及木法沙的密友拉飞奇(Rafiki)凭毛发找到了辛巴。原本以为大势已去的它,在得知辛巴还在世时手舞足蹈,雀跃万分。他把心灰意冷的辛巴带到一个大水池边,让辛巴仰望浩瀚无边的星空,并让他回忆先父的格言——天上的星星,代表一个个先祖们在天上庇佑及引领后代继承者。它再让辛巴望进水里,从倒影中,发掘自己像先父般的样子及精神。

 

辛巴终于觉醒了过来,他猛力奔向荣耀国,途中遇到因失望而蹒跚的娜娜,与她一起杀回家乡。他与叔叔刀疤进行了一场象征性的战役,最后登上了属于自己的国王宝座,福荫众动物一同享乐的荣耀国。(儒家

这时,荣耀国的巫师及木法沙的密友拉飞奇(Rafiki)凭毛发找到了辛巴。原本以为大势已去的它,在得知辛巴还在世时手舞足蹈,雀跃万分。他把心灰意冷的辛巴带到一个大水池边,让辛巴仰望浩瀚无边的星空,并让他回忆先父的格言——天上的星星,代表一个个先祖们在天上庇佑及引领后代继承者。它再让辛巴望进水里,从倒影中,发掘自己像先父般的样子及精神。

辛巴终于觉醒了过来,他猛力奔向荣耀国,途中遇到因失望而蹒跚的娜娜,与她一起杀回家乡。他与叔叔刀疤进行了一场象征性的战役,最后登上了属于自己的国王宝座,福荫众动物一同享乐的荣耀国。(儒家

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly